Skip to the content

Dossiernummer beginnend met C

Begint jouw dossiernummer met een C?

Klik dan op onderstaande gele button

Dossiernummer beginnend met M

Begint jouw dossiernummer met een M?

Neem dan telefonisch contact op met:
088 11 68 178

 

 

Dossiernummer beginnend met ZX

Begint jouw dossiernummer met ZX?

Klik op onderstaande gele button 

    U heeft van ons een brief ontvangen met het verzoek om een bedrag te betalen. Met een niet-Nederlands rekeningnummer is het helaas niet mogelijk om via iDEAL te betalen. Daarom verzoeken wij u om het openstaande bedrag over te maken op rekeningnummer NL05DEUT0517563975 ten name van 'Stichting beheer derdengelden Cannock Incasso' onder vermelding van het dossiernummer zoals genoemd in de brief. De BIC-code is: DEUTNL2A.
 

You have received a letter from us requesting you to pay an amount. For a non-Dutch account number, payment via iDEAL is unfortunately not possible. We kindly ask you to transfer the outstanding amount under account number NL05DEUT0517563975 on behalf of 'Stichting beheer derdengelden Cannock Incasso', stating the reference number and the code as mentioned on the letter or penalty notice. The BIC code is: DEUTNL2A.                  

Sie haben von uns ein Schreiben empfangen in dem Sie aufgefordert werden einen Betrag zu bezahlen. Bei einer nicht-niederländischen Kontonummer ist eine Bezahlung per iDEAL leider nicht möglich. Wir bitten Sie daher den offenstehenden Betrag auf das Konto NL05DEUT0517563975 auf Name “Stichting beheer derdengelden Cannock Incasso” zu überweisen, unter Mitteilung von dem Dossiernummer. Die Dossiernummer finden Sie auf unserem Brief. Der BIC-Code lautet: DEUTNL2A.
 

Vous avez reçu une lettre de notre part ou nous vous demandons de payer un montant. Avec un numéro de compte non-néerlandais, ce n’est, malheureusement, pas possible de payer via le system iDEAL. Nous vous demandons d’effectuer votre virement manuel sur le compte NL05DEUT0517563975 au nom de ‘Stichting beheer derdengelden Cannock Incasso', en indiquant la référence du paiement indiquée dans la lettre. Le code BIC est: DEUTNL2A.